Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Гашиш, кошачий корм и пиво - вот три важных компонента моего повседневного рациона. А что, зачем делать вид, будто я ничего не пробовал? Я же наркоман, гопник, отважный покоритель закладок. Так что готовьтесь, сейчас расскажу, как я прикупил закладку и наслаждался собственным андеграундным вечером.
Началось все с того, что мой сасный приятель, назовем его Артем, подкинул мне идею - вот, мол, есть клад. А ты бы не снял его? Знал я, что этот парень всегда в курсе дела, так что с радостью согласился. Вместе отправились мы шанить небезопасные улицы нашего города в поисках жмыха.
Долго мы шарились по задворкам, общаясь с подозрительными типами, пока один из них не подсадил нас на одну закладку. Цена была вполне адекватная, да и качество шло в комплекте. Что ж, дело сделано, можно было уже радоваться и готовиться к вечеру вкусного отдыха.
Вернувшись к себе домой, я настороженно осмотрел мою закладку. Внешне выглядела вполне правдоподобно - постигла меня радость и успокоение. Аромат маковой соломки пахнул так, что невольно заставлял притащиться к этой чудесной вещице снова и снова. Но сейчас я еще решил не спешить.
| Гашиш |
Снять клад |
Пиво |
| Жмых |
Шанить |
Кошачий корм |
| Нарком |
Подсадить |
Я сел за стол, достал мой скромный запас пива, туда же положил гашиш и кошачий корм. Раздавил немного жмыха и аккуратно присыпал его сверху. Вот оно - мое олицетворение удовольствия. Настоящий оргазм вкусов и ощущений.
Надо признаться, что некоторые в процессе курения наркотиков считают это позором и стыдят себя. Но почему? Зачем шеймить себя за то, что ты куришь? Это твоя жизнь, твой выбор и никто не имеет права осуждать тебя за него. Или ты думаешь, что весь мир такой прекрасный и идеальный, а ты один плохой?
Протрезветь и осмыслить мир вокруг не всегда легко. Ведь есть такие моменты, когда нужно отдохнуть от реальности и погрузиться в туман наркотического эйфории. И кошачий корм с пивом в этом процессе просто незаменимы.
Я поджигаю, вдыхаю густой дым и мгновенно ощущаю, как мои проблемы улетучиваются вместе с ним. Все вокруг начинает мерцать и танцевать, музыка словно витает в воздухе, а я сам ощущаю себя непобедимым. Это чувство нельзя описать словами, его нужно испытать самому.
И так, я сел, закурил свою закладку и взял в руки банку кошачьего корма. Да, он может показаться странным компаньоном, но в этом и есть его изюминка. Ведь мы погружаемся в мир наслаждения необычными способами.
Итак, я закрываю глаза, со вкусом запиваю гашишным паром свои сладкие глотки пивом и хрустя кошачьими гранулками. Такое сочетание - божественно! Ощущение, словно я перенесся в другую реальность, где все возможно и нет места для скуки и ограничений.
Может быть, для кого-то это странно или даже отвратительно, но что там они знают? Они не видели моих искрящихся глаз и не ощутили нежность кошачьего корма с пивом на своих губах. Они лишь шеймят, а ведь сами не пробовали.
Мой вечер продолжается в этом бесконечном горячем и сластном потоке. Не могу остановиться, не могу отказаться. Ведь когда наступает момент, чтобы снять клад, я теряюся в море блаженства и забываю о всех проблемах.
И пусть меня называют гопником, а мои друзья обходят меня стороной. Мне все равно, потому что в этом презренном мире я нахожу свое счастье и настоящую свободу. А остальное - пустяки и шейм.
Так что, друзья, не бойтесь открыться новому и исследовать мир закладок и незабываемых ощущений. Погрузитесь в этот адский круговорот эйфории и наслаждения, который нашел место в моей жизни. И пусть она будет наполнена запахом гашиша, вкусом пива и сладостью кошачьего корма.